Before the open day, all the children began to prepare invitation letters for their parents, looking forward to the arrival of the event. On December 7th and 8th, 2021, Parent Open Day proceeded as scheduled.

为了让爸爸妈妈感受到小萃宝们对开放日的期待和热情邀约，宝贝们精心制作了自己“***”的邀请函，满心期待着开放日的到来。

Early in the morning, our volunteer parents were ready to help our teachers at the school gate to welcome the arrival of mom and dad. They took their body temperature, checked the code, and signed everyone in.

我们尽责的家长义工们早早的就准备有序，在校门口协助老师们一起迎接爸爸妈妈们的到来，做好了量体温，查看行程码和绿码，完成签到指引的工作。

Mom and Dad entered the waiting room and listened to our head teacher explain the process for the half day. Parents and children of Xiyuan Campus Open Day brought their exclusive Gumi passports to complete the open day experience tour. Every time you participate in an event, you can get a Gumi stamp. And at the end of the event, there are surprises waiting for everyone.

随后，爸爸妈妈们在休息室等待活动的开始，这群可爱的大朋友，认真的聆听班主任老师讲解半天的开放流程。本次熙园开放日家长和孩子们，将携带着专属的萃宝护照，打卡完成开放日体验之旅。每参与一个活动即可获得一个萃宝盖章，每一个盖章都代表着家长朋友们对幼儿园学习生活又有了进一步的亲身体验和了解，***令人期待的是在活动的***还有神秘惊喜等待着大家哦！

With anticipation, the first station of the day, English circle time, which is the most intimate link between teachers and students. The children’s English, full of movement, singing, laughter, is a joy for everyone. The mothers were particularly pleased. Circle Time combines the seven major areas in EYFS and the learning themes of the month to provide children with a rich and diverse form of English group learning through activities and games.

在英文活动观摩中，这是一个师生互动***为密切的一个环节，孩子们在浸入式英语的环境中快乐自信的展示着；充满童真的动作，与美妙的歌声，都让我们的爸爸妈妈们看得特别欣慰。circle time结合了EYFS中的七大领域以及当月的学习主题，为幼儿提供丰富又多样形式的英文集体学习活动与游戏。

The health of children is always our top priority, and daily exercise is of course essential. In the warm-up session before the PE class, the children danced along with the video, and the parents couldn't help joining in. After the warm-up activities, the children started various physical games based on a British School Sports Day, running to test the balance of the children, three-legged race challenges with parents, and the finale: tug-of-war competition. The fierce tug-of-war competition instantly shortened the distance between everyone, with all brought closer as a result of the game.

孩子们的健康永远是我们放在***位的事情，每日运动当然是必不可少的了。在PE class之前的必备的跳舞热身环节，萃宝们跟着老师跳得特别尽兴，手舞足蹈，爸爸妈妈们也情不自禁地加入了我们。做完热身活动孩子们开始了各种体能游戏，考验孩子平衡力的跑步托蛋，与爸爸妈妈一起合作挑战的两人三足，还有***激动人心的拔河比赛。激烈的拔河比赛环节瞬间将全场的气氛点燃，拉近了各位家长们彼此的距离，增加了班级的凝聚力。

Back in the classroom, after the teachers helped the sweaty Gumi get dressed, we started our Free Flow time. In this session, the teachers will provide materials and resources that adapt to different abilities, and children can explore independently. They decide what to play with, who to play with, where to play, and how to play. Through the exploration and experience of games, children break the barriers between each other through their natural curiosity and desire to explore. They are willing to try things that are unknown. Children are actually very receptive and have a strong ability to imitate; between learning and playing, children will not only use a lot of repetitive actions and behaviors to explore, but also combine their own experience to explore. Playing games, this is the performance of [game and exploration] participation in the effective learning feature. This also fully reflects the teaching goals of children at middle school. The difference is that today's open day allows them to invite their parents to take part in the craft or game together.

接下来，到了我们丰富多彩的Free Flow时间，这个环节老师们会提供适应不同能力的材料与资源，孩子们可以独立地探索。他们决定自己玩什么、和谁玩、在哪儿玩、怎么玩。幼儿通过游戏的探索和体验，打破彼此间的隔阂，是因为孩子们有天生的好奇心和探索欲。对于未知的东西，他们乐于尝试，孩子的接受度其实很高，拥有很强大的模仿能力；在学习玩耍之间，孩子不仅会利用大量重复的动作和行为去探索，还会结合自己的经验去玩游戏，这就是有效学习特征中【游戏及探索】参与的表现。这也充分体现了孩子们玩中学的教学目标。不同的是今天家长开放日孩子们当然***个邀请的就是自己的爸爸妈妈来一起完成手工或者完成游戏啦。

Followed by our Focused Activities, collective activities allow children to receive comprehensive learning and understanding. We believe that every child is unique, so different children also need to be independently cultivated. According to the uniqueness and current level of each child’s development, the teacher will formulate a personalized teaching plan, adopt personalized teaching methods, conduct group teaching for children, design focused activities, and lock Target children, to support the growth of children with goals and plans. The K1 grade mud and dirty play activities, the PN grade music activities, and the parent-child photo puzzle activities, parents also experienced together with the children.

接着是我们的Focused Activities，集体活动让孩子接受***的学习和认识，但是在我们冠萃，我们认为每个孩子都是***的，那么不一样的孩子也同样需要独立的培养，所以在我们的一日活动中就会有Focused Activities，针对每个孩子发展的独特性和现有水平，老师会制定个性化的教学计划，采取个性化的教学方式，对幼儿进行小组教学，设计聚焦活动，锁定目标儿童，有目标、有计划地支架幼儿的成长。K1年级的泥巴脏玩活动、PN年级的音乐活动、亲子合照拼图活动，家长们也和孩子们一起共同体验了一番。家长们都说好想做回小朋友，每天都能在幼儿园进行丰富多彩的活动，真的好开心！

Time flies so fast. The half-day parent open day is over. Finally, let us see how many small seals the little Gumi got, and what honorary awards they received?

快乐的时间过得特别快，半日的家长开放日就这样结束了，***让我们看看小萃宝们和他们的爸爸妈妈一起拿了多少个小印章呀，又获得了什么wow moment荣誉名称的奖项呢？

Finally, I sincerely thank the family members, team leaders, and volunteers of each class, and thank you for your effort in the process of organizing the event, and for your dedicated assistance throughout. "Parent Open Day" is not only a bridge connecting kindergarten and family, but also a link between teachers and parents. Thank you for coming, for starting this wonderful and unforgettable journey!

***，在这里非常诚挚的感谢各位亲爱的家长义工们，感谢你们在活动中忙碌的身影，默默无私的奉献和尽心协助。“家长开放日”既是连接幼儿园与家庭的桥梁，又是维系教师与家长的纽带。感谢大家的到来，一起分享了这一趟精彩而又难忘的旅程！

END