图片展示

消防保卫战丨鸿景园校区地震消防疏散演练活动回顾

作者:冠萃教育 浏览: 发表时间:2025-09-22 09:55:55

报告!全员安全!——咔嚓熊&机灵兔消防大冒险、爱牙挑战圆满成功!

Swipe For English→

Report! Everyone is safe! —— The Firefighting Adventure of Chad Bear and Molly Rabbit, and the Dental Challenge were a complete success!

←Swipe For Chinese




警报拉响! 这不是普通的演习,这是一场由咔嚓熊和机灵兔带领的消防大冒险!9月18日,冠萃国际幼儿园里上演了一场趣味与知识并存的消防安全教育活动!我们的好朋友咔嚓熊和机灵兔化身“特聘消防助教”,和萃宝们一起闯关学消防,场面超燃!

Swipe For English→

The alarm is sounding! This is not an ordinary drill. It is a firefighting adventure led by Chad Bear and Molly Rabbit! On September 18th,a fun and educational fire safety activity took place at Crown Dream International Kindergarten! Our good friends Chad Bear and Molly Rabbit became “special fire safety assistants” and joined the Little Gumi in learning about fire safety through exciting challenges. The scene was incredibly lively!

←Swipe For Chinese



“不好啦!咔嚓熊,有情况!”机灵兔的发现拉开了冒险的序幕。在教室里,两位卡通助教和老师一起,通过生动的故事和儿歌,教会了孩子们如何报警、认识消防标志。

Swipe For English→

“Help! Chad Bear, something's wrong!” The discovery by Molly Rabbit marked the beginning of the adventure. In the classroom, the two cartoon assistants, together with the teachers, taught the children how to call for help and recognize fire safety signs through lively stories and nursery rhymes.

←Swipe For Chinese



警报声响起!萃宝们立刻化身“小小消防员”,用湿毛巾捂口鼻、弯腰低姿前进,在咔嚓熊和机灵兔的指引下,快速有序地撤离到安全地带!

Swipe For English→

The alarm sounded! The Little Gumi immediately transformed into “little firefighters,” covering their mouths and noses with wet towels and moving forward in a low posture. Under the guidance of Chad Bear and Molly Rabbit, they quickly and orderly evacuated to the safe area!

←Swipe For Chinese



全体师生安全抵达操场后,***关键的一步开始了!各班老师迅速清点人数,并向总指挥Canny园长进行报告:“报告总指挥,XX班应到XX人,实到XX人,全员安全!” 整个过程紧张、有序、***,体现了我们日常安全教育的扎实成果。

Swipe For English→

After all the teachers and students safely arrived at the playground, the most critical step began! Teachers from each class quickly took attendance and reported to the Chief Commander, Principal Canny: “Chief Commander, XX class has XX students registered, and XX students present. Everyone is safe!” The entire process was tense, orderly, and efficient, reflecting the solid results of our daily safety education.

←Swipe For Chinese


真正的超级英雄——消防员叔叔驾着威武的消防车闪亮登场!消防员叔叔现场讲解了消防知识,展示了如何扑灭“大火”,孩子们看得目不转睛,掌声不断!

Swipe For English→

The real superheroes— the firemen made a dazzling entrance driving their mighty fire trucks! The firemen explained fire safety knowledge on the spot and demonstrated how to put out a “big fire.” The children watched with rapt attention, and the applause was continuous!

←Swipe For Chinese



***激动的环节来啦!孩子们零距离参观了神奇的消防车。叔叔打开了车上一个个“宝藏库”,介绍了各种消防器械的用途,有的小朋友还有幸坐上了驾驶室,当了一回“小小驾驶员”!

Swipe For English→

The most exciting part is here! The children visited the amazing fire truck up close. The fireman  opened up the various “treasure troves” on the truck and introduced the uses of different fire-fighting equipment. Some children were even lucky enough to sit in the cab and be a “little driver” for a while!

←Swipe For Chinese

冒险接近尾声,Eva园长对本次演习进行了总结。她高度表扬了所有“小小消防员”们在演习中的勇敢、镇定和有序,特别感谢了消防员叔叔的专业指导和咔嚓熊、机灵兔的精彩陪伴。 她强调:“安全是每个人都要牢记于心的事,希望萃宝们都能成为生活中的安全小卫士!”

Swipe For English→

As the adventure drew to a close, Principal Eva summarized the drill. She highly praised the bravery, calmness, and orderliness of all the “little firefighters” during the exercise and expressed special thanks to the firemen for their professional guidance and to Chad Bear and Molly Rabbit for their wonderful company. She emphasized, “Safety is something everyone must always keep in mind. I hope all of you Little Gumi can become little safety guards in life!”

←Swipe For Chinese

▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,

如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,

请留言联系我们,谢谢!


END



文章推荐

快速链接


>首页

   Home



 

联系我们


:0755-23894733


:hello@crowndream.cn



图片展示

@深圳市冠萃教育文化有限公司 粤ICP备18088617号    技术支持:柯维森网络技术(深圳)有限公司  

 

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功!
添加微信好友,详细了解产品
我知道了