The sun is shining brightly, and happiness is overflowing.

When the melody of a birthday meets the beauty of summer,

A livel party exclusively for the Little Gumi

Has begun joyfully in the kindergarten!

阳光正好，快乐加满

当生日的旋律与夏日的美好相遇

一场专属于宝贝们的欢乐派对

在幼儿园热闹开场啦！

·夏威夷入场仪式——草裙舞·

Hawaiian Entrance Ceremony

- Hula Dance

Teacher Tom, dressed in a grass skirt and wearing a floral garland, danced the passionate hula to the cheerful melody of 'Summer Vibe,' instantly igniting the atmosphere. The children also swayed to the rhythm, as if they were on a Hawaiian beach.

Teacher Tom 身着草裙、头戴花环，随着《Summer Vibe》的欢快旋律，跳起热情草裙舞，瞬间点燃现场氛围，宝贝们也跟着节奏摇摆，仿佛置身夏威夷海滩~

·感官盆——沙滩寻宝·

Tuff Tray - Beach Treasure Hunting

In the 'beach world' of blue water babies, with space sand, shells, gems and so on, the Little Gumi used little spoons to search for treasures, touched different materials, and embarked on a wonderful sensory journey, with their curiosity fully awakened.

太空沙、贝壳、宝石……在蓝色水宝宝的“沙滩世界”里，宝贝们拿着小勺子寻宝，触摸不同材质，开启奇妙感官之旅，探索欲拉满~

With the floral wire and flower materials ready, the Little Gumi become “little florists”. They use nano glue to creatively stick the flowers together and make their own unique wreaths. When they wear the wreaths on their heads, they feel a strong sense of achievement. They are all little artists!

花环铁丝、花朵材料备好，宝贝们化身“小花匠”，用纳米胶创意粘贴，亲手打造专属花环，戴在头上超有成就感，个个都是小小艺术家！

Masking tape outlines the game area, and the rings are aimed at the fruit blind bags! The surprise of landing a ring on a blind bag, the curiosity at the moment of opening it, and the endless fun of guessing the fruit inside keep the Little Gumi thoroughly entertained and bring them loads of joy!

美纹胶围出游戏区，圈圈瞄准水果盲袋！套中盲袋的惊喜，打开瞬间的好奇，水果猜猜猜让宝贝们乐此不疲，收获满满欢乐！

After the joyful games, the birthday cake makes its dazzling appearance! The lights are turned off, and the candlelight flickers. Everyone sings the birthday song together for the birthday person. The birthday person closes their eyes to make a wish and then blows out the candles. They cut the cake and share the sweetness. Happiness flows in the heart of every Little Gumi.

欢乐游戏后，生日蛋糕闪亮登场！全场关灯，烛光摇曳，大家齐声为寿星唱响生日歌，寿星闭眼许愿、吹灭蜡烛，切开蛋糕分享甜蜜，幸福在每个宝贝心间流淌～

From the passion of the hula dance,

to the unrestrained laughter in the games,

to the warm wish-making in front of the cake,

every second is a precious note of growth.

May the Little Gumi carry this

sweetness and joy,

and continue to shine brightly

on their journey of growth.

从草裙舞的热情

到游戏里的肆意欢笑

再到蛋糕前的温馨许愿

每一秒都是成长的珍贵注脚

愿宝贝们带着这份甜蜜与快乐

继续在成长路上闪闪发光

END