深圳市冠萃教育文化有限公司

双向奔赴 助力成长
Two-way efforts help growth
“拾光”寓意着珍惜和收集时间中的美好与智慧,教育的过程就是积累拾光的过程。***美的教育应该是家园的“双向奔赴”,而家委成员是幼儿园与家庭沟通的重要纽带。为进一步扎实推进家委会、伙委会工作,充分发挥其桥梁、纽带、参与和监督作用,形成家园教育合力,助力幼儿健康成长,2024年10月17日鸿景园校区家委会如同一幅绚丽多彩的画卷,缓缓展开。
Swipe For English→
"Making Memories" implies cherishing and collecting the beauty and wisdom of time. The process of education is the process of accumulating memories through time. The most beautiful education should be "cooperative efforts" between the family and kindergarten, and the members of the Parent-Teacher Association are an important link between the kindergarten and the family. In order to further promote the work of the PTA, fully express its role of bridge, link, participation and supervision, form a joint force of home education, and help children's healthy growth, on October 17,2024 the PTA meeting of Hongjingyuan Campus opened slowly like a colorful picture scroll.
←Swipe For Chinese
国风签到 韵味十足
National style check-in, full of charm
家委们身着国风服装,优雅地来到现场签到。家委们仿佛从古代穿越而来,为本次会议增添了一抹别样的韵味,他们以这种独特的方式,表达对传统文化的热爱和对本次会议的重视。
Swipe For English→
The PTA members dressed in national-style costumes and gracefully came to Crown Dream to sign in. It was as if they had come back from the ancient times, adding a touch of charm to the meeting. In this unique way, they express their love for traditional culture and their attention to this meeting.
←Swipe For Chinese
聘书在手 责任相守
With the letter of appointment
keep the responsibility
随着小主持人稚嫩的声音响起,家委会活动也正式拉开帷幕。新的学期,我们迎来了新成员的加入,他们的到来为家委会和伙委会注入了勃勃生机。
Swipe For English→
With the tender voice of our young host's , the PTA meeting activities officially started. In the new semester, we welcomed the addition of some new members, their arrival injected vitality into the PTA meeting.
←Swipe For Chinese
一份聘书,是责任与担当的象征,它标志着身份的叠加,也意味着未来将肩负更多重任。Eva园长对新家委的加入表示热烈的欢迎,并且与Canny园长为家委们颁发聘书,这份聘书见证了以信任为基石的深厚情谊,以及携手共创、温暖如家的团队力量。
Swipe For English→
An appointment letter is a symbol of responsibility. It signifies an additional role and also means taking on more duties in the future. Principal Eva extended a warm welcome to the PTA members and together with Principal Canny issued the letters of appointment. These letters represent a deep friendship based on trust and the strong, family-like teamwork.
←Swipe For Chinese
园长致辞 意义深远
The principal's speech is of
far-reaching significance
Eva园长用一棵树比喻鸿景园校区的成长,从萌芽之年到新绿、茁壮、繁茂、挺拔、参天之年,凝聚了多少冠萃教育人和历届家长共同浇灌的心血;Eva园长带着“拾光”、“研萃”,邀请全体家委共品冠萃教育提炼出的两项硕果——冠萃CAN DO主题探究系列丛书,以及冠萃诗画特色课程。
Swipe For English→
Principal Eva compared the growth of the Hongjingyuan campus to a tree, from its early sprouting years to becoming lush, strong, and towering. This growth reflects the dedication and effort of many educators and parents over the years. With "Making Memories" and "Researching Crown Dream", Principal Eva invited all the PTA members to experience the two great achievements by Crown Dream education - the Crown Dream published CAN DO theme exploration series books, and the special courses of Crown Dream poetry and painting.
←Swipe For Chinese
亲身体验 墨舞诗画
Experience in person
dance with ink and paint with poetry
水墨,以“墨”之沉稳、“水”之灵动,给人以大气磅礴、意境深远之感。 诗词,以“文”之简约、“意”之悠长,给人以一气呵成、意犹未尽之美。伊伊老师以水墨为途径,以诗词为素材,以游戏化为理念,带领大家开启冠萃的“墨韵”之旅。通过亲身体验,家委们深刻领略到了诗画课程的独特魅力,也更加理解了萃宝们在课程中所获得的快乐与成长。
Swipe For English→
Ink, with the calmness of "ink" and the fluidity of "water", gives people a sense of grandeur and profound artisitic feeling. Poetry, with it’s simplicity of "words" and its lasting "meaning", offers a seamless and lingering beauty. Teacher Yiyi uses ink painting as a medium, poetry as material, and gamification as a concept to lead everyone on an "ink poetry" journey of Crown Dream. Through personal experience, the PTA members deeply appreciated the unique charm of the poetry and painting course, and also better understood the happiness and growth gained by Gumi in the course.
←Swipe For Chinese
萃取食光 安暖相伴
Mealtime
accompanied by peace and warmth
幼儿的膳食在幼儿园的整体工作中占有重要位置,萃宝们在幼儿园的膳食究竟如何?言传不如亲身体验。家委走进班级与萃宝们一起享受温馨的用餐时光。餐后,家委们组织萃宝们进行餐后阅读活动,萃宝们围坐在家委身边,感受着阅读的乐趣。
Swipe For English→
Children’s meals are an important part of the overall work at the kindergarten. How are little Gumi’s meal at the kindergarten? It’s better to experience it firsthand than just hear about it. The parent committee members joined the children in their classrooms to enjoy a warm mealtime together. After the meal, the parents organized a post-meal reading activity. The children gathered around the parents, enjoying the fun of reading.
←Swipe For Chinese
膳房探秘 见证食安
Explore the secrets of the kitchen
and witness the safety of food
古代的御膳房是为皇帝烹饪食材的地方,而萃宝的膳房是怎样的呢?Canny园长和侯医生带大家到厨房一探究竟。众人踏入厨房,首先映入眼帘的是整洁明亮的操作环境,锃亮的工作台和一尘不染的地面,给人以安心之感。食材储存区分类明确,每种食材都有自己的保质期,留样冰箱细心储存着每一份师生食用的食材;整个参观过程中,让伙委成员们亲身感受到幼儿园对小萃宝们食品安全、健康的高度重视,也让大家更加安心和放心。
Swipe For English→
In ancient times, the imperial kitchen was where food was prepared for the emperor. So, what is the kitchen like for the children at Crown Dream? Principal Canny and Dr. May took everyone on a tour of the kitchen. As they entered, they saw a clean and bright workspace, with shiny countertops and spotless floors, giving a sense of reassurance. The food storage area was well-organized, with each type of food having its own shelf life, and a sample refrigerator carefully storing every ingredient used by the teachers and students. Throughout the tour, the committee members experienced firsthand the kindergarten’s strong emphasis on food safety and health for the children, making everyone feel more at ease and confident.
←Swipe For Chinese
建言献策,共育美好
Suggestions to cultivate beauty together
结束后,家长委员们认真填写了反馈意见表,并与园长现场进行了深入的沟通,另外,家委们对色香味俱全的餐点给予高度评价,并留下了宝贵的意见和建议。
Swipe For English→
Afterwards, the parent committee members carefully filled out feedback forms and had in-depth discussions with the principal on-site. Additionally, they highly praised the delicious and well-presented meals and provided valuable opinions and suggestions
←Swipe For Chinese
▲向上滑动查看好评如潮▲

















家长委员会的召开,不仅拉近了家园之间的距离,还提高了家长对园所发展、教育文化的理解。让我们继续携手共进,为创造萃宝的非凡未来加油奋进!
Swipe For English→
The convening of the PTA has not only narrowed the distance between family and kindergarten, but also improved parents' understanding of the development and education culture of our kindergarten. Let's continue to work together to create an extraordinary future for Gumi!
←Swipe For Chinese
▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,
如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,
请留言联系我们,谢谢!
END
