图片展示

超“月”想象丨熙园校区中秋节活动精彩回顾

作者:冠萃教育 浏览: 发表时间:2024-09-19 09:52:49

月圆夜,团圆时,冠萃古风雅韵悄然迎中秋。

童趣盎然的萃宝们,手作灯笼轻摇,映照着张张笑脸,点亮了佳节的温馨。诗词歌赋间,明月成了***美的颂歌,培养着萃宝们的家国情怀与纯真童心。萃宝们携手共赴这场中秋盛宴,穿越千年的文化之旅,品味传统文化的韵味,共享团圆的喜悦!

Swipe For English→

On the night of the full moon, during the time of reunion, we welcomed the the Mid-Autumn Festival in the refined grace of ancient traditions.

With a lively and playful spirit, our little Gumis swayed their handmade lanterns, their smiling faces illuminated by the festival's warmth. Among the poetry and songs, the bright moon becomes the most beautiful ode, nurturing the children's patriotic feelings and innocent hearts. Together, the children embark on this Mid-Autumn celebration, traversing a cultural journey of a thousand years, savoring the essence of traditional culture, and sharing in the joy of reunion!

←Swipe For Chinese







小萃宝们身着精致的汉服,宛如古代小书生、小淑女般步入幼儿园,仿佛穿越回古代,萃宝们用文房四宝——笔、墨、纸、砚,完成一次特别的签到仪式。一笔一划间,不仅展现了中华书法的魅力,也寓意着对传统文化的传承与尊重。锻炼了萃宝们的耐心与专注的同时,更让他们近距离感受中华书法的魅力与韵味。

Swipe For English→

The little Gumis donned exquisite Hanfu, stepping into the kindergarten like ancient scholars and gentlewomen. It felt as though they had traveled back in time. Using the Four Treasures of the Study—brush, ink, paper, and inkstone—they completed a special check-in ceremony. Each stroke not only showcased the charm of Chinese calligraphy but also symbolized the inheritance and respect for traditional culture. This experience not only cultivated the children’s patience and focus but also allowed them to experience the allure and elegance of Chinese calligraphy up close.

←Swipe For Chinese






穿越时空,体验古代贵族的游戏乐趣。“捶”即击打,“丸”即小球。捶丸,即是我国古代以球杖击球入穴的一种运动项目。萃宝们手持球杖,尝试将小球精准击入小洞,体验着古代贵族的娱乐方式,这项锻炼手眼协调能力和团队协作能力的古代游戏,让萃宝们感受那份古老而纯粹的竞技快乐。

Swipe For English→

Traveling through time, the children experienced the playful games of ancient nobility. “捶” (chui) means striking, and “丸” (wan) refers to a small ball. Chuiwan was an ancient Chinese sport where a ball was hit into a hole using a stick. Our Gumis, holding their sticks, tried to precisely hit the small ball into the hole, immersing themselves in the entertainment of ancient nobility. This traditional game, which exercises hand-eye coordination and teamwork, allowed the children to experience the ancient and pure joy of competition.

←Swipe For Chinese






猜灯谜,又称打灯谜,是中国独有的富有民族风格的一种汉族民俗文娱活动形式。灯谜***早是由谜语发展而来的,起源于春秋战国时期。它是一种富有讥谏、规诫、诙谐、笑谑的文艺游戏。谜语悬之于灯,供人猜测。一盏盏灯笼下,悬挂着一个个充满智慧的灯谜。萃宝们或低头沉思,或相视一笑,充分发挥自己的智力和联想能力,展开了一场文化的比拼。

Swipe For English→

Guessing lantern riddles is a uniquely Chinese folk activity rich in ethnic style. Lantern riddles originated from traditional riddles and date back to the Spring and Autumn and Warring States periods. They are a form of literary game full of satire, admonition, humor, and playful wit. Riddles are hung on lanterns for people to guess. Under each lantern, riddles filled with wisdom are suspended. The Gumis, either pondering deeply or sharing smiles, fully engaged their intellect and imagination, participating in a cultural competition.

←Swipe For Chinese






点茶,作为唐宋时期的雅趣,不仅是一种独特的沏茶方法,更是传统文化的珍贵遗产。萃宝们亲手研磨、点茶,泡茶、品茶的过程中,学会专注与耐心,培养平和的心态和优雅的气质,感受源自古代的雅致与宁静。

Swipe For English→

Tea whisking, an elegant pastime from the Tang and Song dynasties, is not only a unique method of making tea but also a precious heritage of traditional culture. As the Gumis personally grind and whisk tea, brew and taste it, they learn focus and patience, cultivate a calm demeanor and graceful temperament, and experience the refinement and tranquility that originate from ancient times.

←Swipe For Chinese






活动的高潮部分当属月饼制作体验啦!萃宝们动手参与冰皮月饼的全体制作过程,从揉面、包馅到成型,每一步都亲自动手。耐心细致的萃宝们用自己的动手能力与创造力,制作出了一个个形状各异的月饼。让传统文化在甜蜜中传承,让教育在欢乐中启航。

Swipe For English→

The highlight of the event was undoubtedly the mooncake-making experience! The Gumis participated in the entire process of making snow skin mooncakes, from kneading the dough and filling them to shaping them. With patience and attention to detail, the children used their hands-on skills and creativity to produce mooncakes of various shapes. This allowed traditional culture to be passed down through sweetness and education to set sail in joy.

←Swipe For Chinese


月满中秋情意浓,共此时光景如画。团圆美满中寄托着对未来的深深祝福,让传统文化在孩子们心中绽放新传承的火花。愿萃宝们如这中秋明月般明亮照人,盼他们茁壮成长,绽放无限可能。感恩有您,让我们一同欢庆这美好的时光,待来年再续,共赏月圆人团圆!

Swipe For English→

With the full moon of Mid-Autumn shining brightly, the moment is as picturesque as ever. The joy of reunion carries deep blessings for the future, allowing traditional culture to spark new flames of heritage in the hearts of the children. May the little Gumis shine as brightly as the Mid-Autumn moon, and may they grow strong and realize boundless potential. We are grateful for your presence and celebrate this wonderful time together. Here’s to cherishing the full moon and the joy of reunion, and to continuing this celebration again next year!

←Swipe For Chinese


▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,

如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,

请留言联系我们,谢谢!

END


文章推荐

快速链接


>首页

   Home



 

联系我们


:0755-23894733


:hello@crowndream.cn



图片展示

@深圳市冠萃教育文化有限公司 粤ICP备18088617号    技术支持:柯维森网络技术(深圳)有限公司  

 

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功!
添加微信好友,详细了解产品
我知道了