深圳市冠萃教育文化有限公司

淡淡粽叶香,浓浓世间情,根根丝线连,切切情意牵。又到了农历五月初五,中华民族传统的节日----“端午节”。每年的农历五月初五,是中国传统节日,端午节。端午节由上古时代祭龙演变而来。人们亦将端午节,作为纪念楚国诗人屈原的节日。每年农历五月初,百姓家家都要浸糯米,洗粽叶,包粽子。粽子,由粽叶包裹糯米蒸制而成,从馅料上分,北方有包小枣的北京枣粽,蘸白糖或红糖食用。南方则有绿豆,五花肉,豆沙,八宝,火腿,冬菇,蛋黄等多种馅料。在这***人们挂艾草,吃粽子,以寄托迎祥纳福,辟邪除灾的愿望。
Swipe For English→
The fragrance of light rice dumplings, thick world love, root and root silk thread even, cut and cut love. It is the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, the traditional festival of the Chinese nation ---- "Dragon Boat Festival". Every year on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, is a traditional Chinese festival, the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival evolved from the ancient times when dragons were sacrificed. People will also be the Dragon Boat Festival, as a festival to commemorate the Chu poet Qu Yuan. Every year at the beginning of the fifth month of the lunar calendar, the people's families have to soak glutinous rice, wash the zongzi leaves, wrapped zongzi. Zongzi, steamed by the zongzi leaves wrapped in glutinous rice, from the filling points, the north has wrapped small jujube Beijing jujube zongzi, dipped in white sugar or brown sugar to eat. In the south, there are a variety of fillings such as green beans, pork, bean paste, eight treasures, ham, mushrooms and egg yolk. On this day people hang the wormwood, eat zongzi, in order to send to welcome good luck and good fortune, to ward off the evil.
←Swipe For Chinese

为了让幼儿感受“端午节”独特文化魅力,了解端午节的传统习俗,更好的传承传统美德,2024年6月7日碧海云天幼儿园开展了“粽”情夏日的主题活动。雨后清晨,晨光初露,洒向大地,小朋友们走进幼儿园就感受到了浓浓的端午节氛围。伸出小手,轻轻拂过沐兰汤,再系上五彩绳,承载着平安健康的祝福,象征着端午节的吉祥如意,丝丝彩线环绕手腕,寄托着美好祝福。祝愿小朋友们平平安安、健健康康成长。
Swipe For English→
In order to let the children feel the unique cultural charm of the Dragon Boat Festival, understand the traditional customs of the Dragon Boat Festival, and better pass on the traditional virtues, on June 7, 2024, the Bihaiyuntian Kindergarten carried out the theme activity of "dumplings" in summer. The morning after the rain, the morning light, sprinkled to the earth, the children walked into the kindergarten felt a strong Dragon Boat Festival atmosphere. Stretching out their little hands, gently flicked herbal water, and then tied the colorful rope, carrying the blessing of peace and health, symbolizing the Dragon Boat Festival of good luck, silk colorful threads around the wrist, sending a good blessing. Wish the children grow up peacefully and healthily.
←Swipe For Chinese
端午节到底要做什么事呢?我们跟着小朋友们来到活动现场了解一下吧,原来需要包粽子,看赛龙舟,小朋友们知道了以后在老师的带领下回到班级开展端午活动。首先我们看到的是PN班的小朋友们在制作“粽子团扇拓印”“新式粽子”,一个个小朋友们脸上洋溢着快乐的笑容,小手灵活的使用材料进行创作。
Swipe For English→
Dragon Boat Festival in the end to do what things? We followed the children to the activity site to learn about it, the original need to pack rice dumplings, see the dragon boat race, the children know after the teacher led back to the class to carry out Dragon Boat Festival activities. The first thing we see is the PN class of children in the production of "dumplings fan topography" "new style dumplings", one by one, the children's faces are full of happy smiles, small hands flexible use of materials for creation.
←Swipe For Chinese




探索完PN班的有趣活动,下面我们来看看K1组小朋友们在做什么呢?咣咣咣...清脆响亮的碰撞声音夹杂着童声从教室传了出来,走进一探究竟后观察到小朋友们正在动手制作“艾叶驱蚊水”“端午香包”,在端午农历的五月,正是蛇虫鼠蚁非常多的时候,因此制作艾草香包可以防止蚊虫叮咬,通过它们的气味驱赶这些害虫,起到保平安的作用。
Swipe For English→
After exploring the fun activities in PN class, let's see what the kids in K1 group are doing! Bam bam bam... Crisp and loud crashing sounds mixed with children's voices came out from the classroom, and after walking in to find out what was going on, we observed that the children were making "Mugwort Mosquito Repellent Water" and "Dragon Boat Festival Scented Sachets", which can prevent mosquitoes from biting, by using them, they can also prevent mosquitoes from biting, by using them, they can prevent mosquitoes from biting, and by using them, they can prevent mosquitoes from biting. Mugwort sachets can prevent mosquito bites, repel these pests through their odor, and play a safe role.
←Swipe For Chinese
下面我们来到了K2班级的活动现场,他们正在使用艾叶、菖蒲等植物来制作“艾草花束”小朋友们在花束上系上五彩绳和平安锁,还有的小朋友正在拿起画笔专注着进行绘画,一个个小粽子在小朋友的画笔中活灵活现的展现出来。
Swipe For English→
Here we come to the activity site of K2 class, they are using mugwort leaves, calamus and other plants to make "mugwort bouquets" children tied colorful ropes and peace locks on the bouquets, and some children are picking up brushes and focusing on painting, one by one, small dumplings in the children's paintings come to life.
←Swipe For Chinese
端午节,当然少不了香喷喷的粽子啦, K3班级的小朋友们正在参与包粽子活动。瞧,小朋友们聚在一起亲手折粽叶、填粽米、裹叶子、扎草绳,包出一只只清香四溢的粽子!还有的小朋友们悉心手作,巧制“艾叶舟”,系上五彩绳和麦穗、一条条龙船在小朋友们的手中展现的栩栩如生。
Swipe For English→
The Dragon Boat Festival is a time for fragrant rice dumplings, and the children of K3 class are participating in the activity of wrapping rice dumplings. The children gathered together and folded the leaves, filled the rice, wrapped the leaves, tied the straw rope and wrapped up the fragrant dumplings! Some children also made "mugwort leaf boats" by hand, tying colorful ropes and ears of wheat, and a dragon boat came to life in the children's hands.
←Swipe For Chinese
传统节日的文化传承是潜移默化、自然而然的,本次端午节主题系列活动让孩子们亲自感知端午、走进端午、品味端午,增进了孩子们对中国传统文化的了解,让孩子们感受到了传统节日的文化与魅力,在寓教于乐中传承了传统文化,增强了孩子们的民族自豪感。炎炎夏日,艾草衔香,祝愿大家端午安康!
Swipe For English→
The cultural inheritance of traditional festivals is subtle and natural, this Dragon Boat Festival theme series of activities allow children to personally perceive the Dragon Boat Festival, into the Dragon Boat Festival, taste the Dragon Boat Festival, enhance the children's understanding of traditional Chinese culture, so that children feel the culture and charm of the traditional festivals, heritage of the traditional culture in a fun way, and enhance the children's sense of national pride.Hot summer day, the scent of wormwood, we wish you all a peaceful Dragon Boat Festival!
←Swipe For Chinese


▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,
如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,
请留言联系我们,谢谢!
END
