图片展示

Let Me Be Myself丨鸿景园校区第三届毕业典礼精彩回顾

作者:冠萃教育 浏览: 发表时间:2023-07-14 09:27:00

每一个成长的瞬间都有一个主角,TA叫萃宝;每一张照片都有故事,它的主题叫温暖与感动。那些成长的印记随着一帧又一帧的画面,记录下每一位毕业生在过去几年幼儿园的点点滴滴。

Swipe For English→

Every Moment of Growth has a protagonist named Gumi; every photo has a story, and its theme is warmth and emotion. The marks of growth follow frame after frame of images, recording every graduate's little moments in kindergarten over the past few years.

←Swipe For Chinese


“今天是个特别的日子,我们齐聚一堂,为2023届K3幼儿举行毕业典礼,一起见证他们的成长与收获!”伴随着主持人的宣布,K3年级毕业典礼正式拉开序幕。

Swipe For English→

"Today is special; we gather to hold a graduation ceremony for the 2023 K3 children, witnessing their growth and gains together!" With the announcement of the host, the K3 graduation ceremony officially kicked off.

←Swipe For Chinese

Eva园长用难忘与喜悦之情,为毕业生们送上了***美好的祝福与***殷切的期望,感谢孩子们在学习生活中分享的喜闻乐见,感谢萃宝成长之路途遇的童真与美好!感恩家长朋友们的认可和支持;赞赏老师们的辛苦付出。

Swipe For English→

With unforgettable and joyful emotions, Principal Eva has sent the graduates the best wishes and most sincere expectations. She thanked the children for sharing the joys and sorrows in their learning and life, as well as the innocence and beauty of Gumi's growth journey; she appreciated the recognition and support of parents and friends; and the teachers' hard work.

←Swipe For Chinese

一首饱含对母校不舍之情的诗词,道尽了毕业生家长月亮妈妈的心声!愿在人生长河中,萃宝童年的美好回忆,将四年来悉心浇灌呵护的童真,伴随孩子们终生成长!

Swipe For English→

A poem full of reluctance to part with the alma mater expresses the voice of Luna's mother, a graduate parent! May the beautiful memories of Gumi's childhood, nurtured over the past four years, accompany children's lifelong growth in the long river of life!

←Swipe For Chinese


2023

毕业典礼家长献唱    



江城子·别冠萃

月亮妈妈

蝉鸣低唱天微凉,细思量,恐离伤。榴枝婀娜唯愿师恩扬,笑语呢喃频回荡,镌梦想,刻荣光。


今昔乳臭风中漾,戏水仗,捉迷藏。翌朝步坚实踏山河长。待到锦绣成风光,再聚首,诉衷肠。

Swipe For English→

Cicadas hum softly as the sky turns slightly cool, pondering deeply and fearing the forthcoming farewell. The pomegranate branches gracefully rise in thanks to the teachers. Laughter and whispers echo back and forth, carving dreams and etching glory. The fragrance of infancy is still floating through the air.


Remembering the water fights and the games of hide and seek.Tomorrow brings a firm step on our long journey.

We shall meet again when the scenery becomes beautiful, and we pour out our hearts.

←Swipe For Chinese


每一份无价的礼物,都代表着家长的厚爱与怀念,毕业生与老师们的成长故事,印记在物件中,铭记在每一个冠萃人心中。

Swipe For English→

Every priceless gift represents the love and remembrance of parents, and the growth stories of graduates and teachers are imprinted in objects and engraved in the hearts of every crown dream teacher and student.

←Swipe For Chinese

三年前,“我”站在这里,哭着找爸爸妈妈。三年后,“我”迈着自信的步伐,气宇轩昂地走上舞台。满怀期待与敬意,从园长手中接过人生中的***份毕业证书!当101位萃宝接过毕业证书的那一刻,意味着萃宝们即将告别幼儿园,飞向更广阔的天地,衷心祝愿每一位萃宝在这个美好的世界里勇敢做自己,绽放属于你们的精彩!

Swipe For English→

Three years ago, "I" stood here, crying to find my parents. Three years later, "I" walked confidently onto the stage with a dignified demeanour. With anticipation and respect, I took over my first graduation certificate from the principal! At the moment when 101 graduates receive their graduation certificates, it means that they are about to bid farewell to kindergarten and fly to a broader world. We sincerely wish every Gumi the courage to be themselves in this beautiful world and bloom with their brilliance!

←Swipe For Chinese

鲜花烂漫,桃李芬芳,朝夕相处的老师们既是恩师又是无话不谈的朋友,哭泣的、淘气的、可爱的、睿智的、勇敢的你们已经深深地印刻在每一位老师们的心中!在这庄严神圣的时刻,亲爱的老师们,请接受我们***崇高的敬意吧!

Swipe For English→

The flowers bloom, the peaches and plums are fragrant, and the teachers are mentors and friends. The crying, naughty, lovely, wise, and brave of you have been deeply engraved in the hearts of every teacher! At this solemn and sacred moment, dear teachers, please accept our highest respect!

←Swipe For Chinese

名画、名曲与魔术创意结合炮制出一场妙趣横生的艺术启蒙之旅。名画们不再“安安静静”,而是趣味横生,在这样的氛围下,剧中人活灵活现地,演绎这对名画的理解和表达,艺术兴趣的种子从此在他们的心里生根发芽。


成长路上的我们,无时无刻不充满着好奇,我们可以勇敢地探索,老师们曾带领我们揭开历史的神秘面纱,也领略过各种世界名画,奇妙之旅也是我们的成长之旅!惊喜无处不在!

Swipe For English→

Combining famous paintings, songs, and magical creativity creates a fascinating journey of artistic enlightenment. Famous paintings are no longer "quiet" but full of fun. In this atmosphere, the characters in the play vividly interpret the understanding and expression of these famous paintings, and the seeds of artistic interest take root and sprout in their hearts.


As we grow up, we are always filled with curiosity. We can bravely explore. Our teachers have led us to uncover the mysteries of history and appreciate various world-famous paintings. The extraordinary journey is also our journey of growth! Surprises are everywhere!

←Swipe For Chinese


首站列车就快到站,开往未来的路上 ,愿每天都是《A Beautiful Day》。

Swipe For English→

The first train is about to arrive, and on the way to the future, I hope every day is A Beautiful Day '.

←Swipe For Chinese

拍一张毕业照只需要千分之一秒,定格的时光却是三、四年的日夜四季。下个夏天,这间教室还会坐满人,但不再是我们......

Swipe For English→

It only takes one-thousandth of a second to take a graduation photo, but the time to freeze is three to four years of day, night, and four seasons. Next summer, this classroom will be filled with people, but it's no longer us...

←Swipe For Chinese

三、四年的幼儿园时光,每一次的成长都藏在生活的一个个细节里,每一个人都建立起了联结感。今天,我们难说再见,难说离别,千言万语都汇成了祝福与感恩......祝愿101位萃宝们在追梦路上,做***勇敢的自己,带着所有的爱与能量出发吧!

Swipe For English→

During the three or four years of kindergarten, Gumi's every growth was hidden in every detail of life, and everyone established a sense of connection. Today, it's hard to say goodbye; thousands of words have merged into blessings and gratitude, wishing all 101 Gumi the bravest selves on their journey to pursue their dreams, and set out with all love and energy!

←Swipe For Chinese



▲向上滑动拥抱感动▲



▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,

如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,

请留言联系我们,谢谢!


END



文章推荐

快速链接


>首页

   Home



 

联系我们


:0755-23894733


:hello@crowndream.cn



图片展示

@深圳市冠萃教育文化有限公司 粤ICP备18088617号    技术支持:柯维森网络技术(深圳)有限公司  

 

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功!
添加微信好友,详细了解产品
我知道了